The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) is a corpus of informal interviews with higher intermediate to advanced learners of English. It results from a collaborative project coordinated at the University of...

Lees verder

In diesem kontrastiven Wörterbuch Deutsch - Französisch werden zirka 300 falsche Freunde (Visage / visage; salopp / salope; ordinär / ordinaire), zahlreiche pseudofranzösische Wörter (Rechercheur) sowie u?ber 100 fast gleiche Redewendungen...

Lees verder

The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the...

Lees verder

Tijdens het symposium Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais (Université catholique de Louvain, 17-18 oktober 2008) is het aanbod Nederlands in het hoger onderwijs onder de loep genomen en zijn politieke actoren ingegaan op het...

Lees verder

Verzeichnis mit Erläuterungen und Übersetzungen von mehr als 2.500 Redewendungen, Sprichwörtern und Vergleichen aus dem geschriebenen und gesprochenen Niederländischen, fu?r alle, die sich in die Feinheiten der Sprache vertiefen wollen...

Lees verder

Het juridische luik wint in een groot deel van de geneeskunde aan belang door het steeds groeiende aantal richtlijnen die ook steeds ingewikkelder worden. Meer en meer wordt van artsen verwacht dat ze zorg dragen voor het afleveren van de...

Lees verder

Quest'omaggio in due volumi riproduce la dialettica tra il chaos proprio all’innata curiositas di Sara Santoro ed un ugualmente suo e solido kosmos metodologico: due dimensioni legate l’una all’altra e che in lei raggiungevano la più alta espressione nell’entusiasmo di un insegnamento etimologicamente...

Lees verder

Afin de comprendre ce qu'implique l'acte de traduire, il convient de déconstruire le processus dans tous ses états, car il s’avère essentiellement pluriel.

Lees verder

Depuis le 1er septembre 2013, on nomme directeurs généraux et directeurs financiers les agents des administrations provinciales, communales et des centres publics d'action sociale (CPAS) auparavant désignés secrétaires, greffiers ou receveurs (provinciaux, communaux ou du CPAS).

Lees verder